18 sty 2018

Polowanie w biblioteczce Book TAG


Spodobało mi się ostatnio tłumaczenie TAGów :) Tak, mam za dużo wolnego czasu, kiedy nie mam, jak czytać :D Dzisiaj zapraszam was na Polowanie w biblioteczce Book TAG. To moje tłumaczenie. Nie jestem tłumaczem i niekoniecznie miałam pomysł, jak przełożyć słowo Scavenger w odniesieniu do polowania na książki :D Oryginalny TAG wzięłam stąd :)

TAG brzmi złowieszczo, prawda? :D Generalnie chodzi o to, aby wśród książkach na waszej biblioteczce upolować książki do poniższych wytycznych:

  • znajdź książkę, w której tytule lub nazwisku autora jest literka Z
  • znajdź klasykę
  • znajdź książkę z kluczem
  • znajdź w twojej biblioteczce coś, co nie jest książką
  • znajdź najstarszą książkę na półce
  • znajdź książkę z chłopakiem na okładce
  • znajdź książkę z dziewczyną na okładce
  • znajdź książkę ze zwierzęciem
  • znajdź książkę z męskim protagonistą
  • znajdź książkę zawierającą tylko słowa (także na okładce)
  • znajdź książkę z ilustracjami
  • znajdź książkę ze złotym napisem
  • znajdź pamiętnik (prawdziwy lub fikcyjny)
  • znajdź książkę z czymś widzianym z bliska
  • znajdź książkę, która ma miejsce w najdawniejszym okresie
  • znajdź książkę w twardej oprawie bez obwoluty
  • znajdź turkusową książkę
  • znajdź książkę z gwiazdami
  • znajdź książkę, która nie jest YA
  • znajdź najdłuższą książkę
  • znajdź najkrótszą książkę
  • znajdź książkę z wielotorową narracją
  • znajdź błyszczącą książkę
  • znajdź książkę z kwiatami
No to bierzemy się za poszukiwania! :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ, W KTÓREJ TYTULE LUB NAZWISKU AUTORA JEST LITERKA Z 

Pustułka Katarzyna Berenika Miszczuk
Ta kategoria była stosunkowo łatwa, bo wzięłam w sumie pierwszą lepszą powieść :D

ZNAJDŹ KLASYKĘ

 
Wyspa Skarbów R. L. Stevenson
Moim zdaniem to jak najbardziej klasyka!

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z KLUCZEM

 
Niewolni W. Nicholson
Już myślałam, że nie znajdę, a jednak :D

ZNAJDŹ W TWOJEJ BIBLIOTECZCE COŚ, CO NIE JEST KSIĄŻKĄ

 
A takich rzeczy to akurat tam pełno... :D Ale pochwalę się kamieniem, który teoretycznie ma wspomagać spanie xD

ZNAJDŹ NAJSTARSZĄ KSIĄŻKĘ NA PÓŁCE

 
Najstarsze będą pewnie dramaty Szekspira, które ukrywam w szafce w biurku :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z CHŁOPAKIEM NA OKŁADCE
 
 Assassin's Creed: Renesans O. Bowden
No tutaj niewątpliwie jest osobnik płci męskiej :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z DZIEWCZYNĄ NA OKŁADCE
 
Siła trucizny V. Snyder
Yelena też niewątpliwie jest kobietą :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ ZE ZWIERZĘCIEM
 
 Siła niższa M. Kisiel
Niezawodny Rudolf Valentino!

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z MĘSKIM PROTAGONISTĄ
 
Wyspy Plugawe M. Mortka
Znów - pierwsza pozycja, która wpadła mi w oczy :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ ZAWIERAJĄCĄ TYLKO SŁOWA (TAKŻE NA OKŁADCE)
 
Mitologia nordycka N. Gaiman
Szczerze mówiąc, myślałam, że nie znajdę! Zapomniałam o tej cudnej okładce :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z ILUSTRACJAMI
 
Liżąc ostrze J. Ćwiek
Ilustracje zdecydowanie są, ale nie pokazałabym ich dzieciom :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ ZE ZŁOTYM NAPISEM
 
Zakazane życzenie J. Khoury
Śliczny złoty napis <3 

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z CZYMŚ WIDZIANYM Z BLISKA
 
Droga do Piekła P. Piotrowski
Łańcuch widziany z bliska chyba mogę uznać za taki przedmiot!

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ, KTÓRA MA MIEJSCE W NAJDAWNIEJSZYM OKRESIE
 
To niby nie trudne, ale... Akurat książek historycznych to ja nie posiadam, a ciężko porównać okresy fantasy :D Stawiam więc na Tristana i Izoldę, jeśli chodzi o nasze czasy.

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ W TWARDEJ OPRAWIE BEZ OBWOLUTY
 
Kroniki Jaaru, które dostałam od Oluś <3

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z GWIAZDAMI
 
Zakazana magia A. Sage
Są ze dwie gwiazdki? Są! :D

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ, KTÓRA NIE JEST YA
 
Grimm City. Wilk! J. Ćwiek
Kryminał noir, nie YA. Generalnie mam na półce aż tak dużo YA :D

ZNAJDŹ NAJDŁUŻSZĄ KSIĄŻKĘ

Imperium Burz to moja cegiełka :)

ZNAJDŹ NAJKRÓTSZĄ KSIĄŻKĘ

Nie kojarzę, abym miała krótszą powieść niż pierwszy tom Harry'ego Pottera

ZNAJDŹ KSIĄŻKĘ Z WIELOTOROWĄ NARRACJĄWiatrodziej S. Dennard
Choćby opowieść Safi i Iseult :)

21/24 - polowanie udane :D

NOMINUJĘ KOLEJNYCH ŁOWCÓW:


Magic Wizard
DJ Stella
Oluś
Justi

16 sty 2018

'Pustułka' K. B. Miszczuk

Tytuł: Pustułka (oryginalnie:  -)
Autor: K. B. Miszczuk (tłumacz: -)
Cykl: -
Ilość stron: 331
Wydawnictwo: W. A. B. (w roku: 2015)

Opis:
Członkowie bogatej i szanowanej rodziny Spyropoulosów są w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Gdy niebo nad Wyspą Ptaków zasnuwają ciemne chmury, a na ziemię spadają pierwsze krople deszczu, rozpoczyna się seria morderstw. Każdy dzień obnaża kolejne rodowe sekrety, dotychczas skrzętnie ukrywane za zasłoną kłamstw i niedopowiedzeń. Spyropoulosowie pokażą swoje prawdziwe twarze.


Opinia:

Uwielbiam panią Miszczuk, choć po Drugiej szansie stwierdziłam, że raczej wolę ją w wydaniu fantasy w stylu Ja diablicy. Oluś, znając moją fascynację tą autorką, podarowała mi na 20. urodziny Pustułkę. I był to strzał w dziesiątkę!

Autorka potrafi utrzymać napięcie i wywieść czytelnika w pole. Żongluje emocjami bohaterów oraz daje nam pogląd na sytuacje z różnych perspektyw. Mimo to i tak nie udało mi się odgadnąć, kto morduje.

Z zamkniętym kręgiem spotkałam się już w I nie było już nikogo (Dziesięciu Murzynków) A. Christie. Przyznam jednak, że wizja pani Kasi podoba mi się zdecydowanie bardziej. Skłócona rodzina, kilka osób z zewnątrz i morderstwo. A potem kolejne... I jeszcze jedno. Do tego odcięcie od świata - zniszczony nadajnik, złe warunki pogodowe. Mordercą musi być ktoś na wyspie. Napięcie oczekiwania i grozy pobudza wszystkie nerwy czytelnika. Wysnułam swoje domysły, choć wydawały mi się nieco zbyt oczywiste, ale poza tą jedną postacią nie miałam pojęcia, kto mógłby dokonać tego wszystkiego. Miałam rację - myliłam się. Pod koniec książki co prawda jedna scena dała mi do myślenia, ale zaraz znów autorka zmąciła mi obraz. Wyjaśnienia pod koniec rzucają na całą historię zupełnie nowe światło.

Zupełnie nie rozumiał, po co jej aż tyle ubrań. Podejrzewał, że zapakowała wszystkie sukienki, które miała w szafie. On zabrał tylko najpotrzebniejsze rzeczy i kilka książek. Uwielbiał kryminały. Nie wyobrażał sobie, że mógłby spędzić urlop bez nadrobienia zaległości w lekturze.
Dostajemy całą gamę charakterów, poznajemy rodzinne sekrety i mnóstwo plotek. Na tej podstawie budowane są postaci. Sylvia wie, że ojciec jej nienawidzi. Ona za to nienawidzi ciągłego życia dostosowanego do dbania o dobre imię rodziny. Jej matka to taka typowa gwiazdka, dbająca o dobry wizerunek kosztem wszystkiego. Ojciec to gbur i cham, zarządzający rodzinną firmą i faworyzujący syna - Krystiana, strasznie rozchwianego emocjonalnie i nieprzewidywalnego. Iza, świeżo upieczona żona młodego Spyropoulosa od początku wydawała mi się niezbyt inteligentna, ale uporu nie można jej odmówić. Do rodziny należy jeszcze siostra Wiktora, Stefania - przebiegła plotkara nienawidząca swojego brata. Na wyspie znajdują się także: przemiła gospodyni kochająca Sylvię, jak własną wnuczkę, kamerdyner Leon, który ma swoje za uszami, nowy narzeczony Stefani - Marcin, chirurg plastyczny, który sam do końca nie wie, dlaczego dał się namówić na ten wyjazd, asystent Wiktora pragnący więcej niż szef byłby w stanie zaakceptować oraz niepozorny Grek Damazy, przewoźnik. Każdy z nich może być mordercą. Co ciekawe, już na wstępie poznajemy pierwszą ofiarę - energiczną i ambitną sekretarkę seniora rodu, Aleksandrę.

Zdecydowanie powinniście przeczytać Pustułkę, jeżeli lubicie dobre, trzymające w napięciu kryminały z nieprzewidywalnym rozwiązaniem. Jest to kolejna cudowna polska książka, którą z pewnością będę polecać <3



Wyzwania: ABC CzytaniaOlimpiada CzytelniczaKitty's Reading ChallengeCzytam, bo polskie